CAMINA POR FE , NO POR VISTA
2 CORINTIOS 5:7

VIVIR POR ENCIMA 
DE LOS SENTIDOS

Vivimos en un mundo  regido  por nuestros 5 sentidos – lo que vemos, escuchamos , sentimos, degustamos y olemos. 

La batalla que enfrentamos es en nuestra caminata diaria con los sentidos. La Biblia dice en 2 Corintios 5:7, "caminamos por fe y no por vista". ¿Cómo andamos por fe cuando nos regimos por lo que vemos y todo lo que nos rodea? ¿Cómo vivimos por encima de los sentidos? El mundo dice 'ver para creer', pero la Biblia invierte el orden. Cuando creemos entonces  vemos. 
Pero la mente pecaminoso siempre está librando la guerra contra la incredulidad. Si tenemos vista, no necesitamos fe. Si tenemos fe, no tenemos vista. Cada uno excluye al otro. Para conquistar a los sentidos, su mente debe ser renovada por conocer la palabra y actuar en ella. 
Como resultado de creer, vemos. Cuando cerramos los ojos a las cosas de este mundo, las abriremos en un mundo de gloria. 

LIVE ABOVE THE SENSES

We live in a world where we are governed by our senses – 5 senses – what we see, hear, feel, taste and smell. 
The battle we face is in our daily walk with the senses. The Bible says in 2 Corinthians 5:7, “We walk by faith and not by sight.” How do we walk by faith when we are ruled by what we see and everything around us? How do we live above the senses? The world says ‘seeing is believing’ but the Bible reverses the order. When we believe, we see. 
But the unrenewed mind is always waging war against unbelief. If we have sight, we don’t need faith. If we have faith, we don’t have sight. Each excludes the other. To conquer the senses, your mind must be renewed by knowing the Word and acting on it. As a result of believing, we see. 
When we close our eyes to the things of this world, we will open them in a world of glory.

NO SE DEBEN MOVER

Como hombres y mujeres de fe, nosotros no debemos ser movidos  por nuestras circunstancias naturales o por lo que las personas dicen o hacen. La Biblia nos dice en 2 Corintios 5:7 que caminamos por fe y no por vista porque la fe es más fiable, confiable y más fuerte. Moisés en Éxodo 14 se enfrentó con el mar rojo delante de él y los ejércitos egipcios marchas detrás de él, pero Moisés no estaba conmovido por los acontecimientos a su alrededor porque su enfoque fue enteramente en Dios y lo que tenía que decir sobre la situación actual. Aun cuando Dios le dio a Moisés la instrucción ' mover ', no vio el mar rojo como una barrera infranqueable o los ejércitos egipcios como una amenaza a la promesa de Dios para su pueblo. Moisés actuaba en la fe y el mar rojo se separaro. Por lo tanto, no nos debemos basar nuestras experiencias espirituales en sentimientos, emociones, lo que vemos, escuchan y el aspecto de nuestras circunstancias.A  los cristianos sus situaciones los  preparan para un servicio extraordinario. Es decir esa situación, lo hace  acercarse mas  a Dios. El es mas  que más que el  dolor y los  problemas.... Usted  necesita  abrir los ojos de su fe para que usted puede ver más allá de lo natural... 

DO NOT BE MOVED

As men and woman of faith, we should not be moved by our natural circumstances or by what people say or do. The Bible tells us in 2 Corinthians 5:7 that we walk by faith and not by sight because faith is more reliable, dependable and stronger. Moses in Exodus 14 was faced with the Red Sea in front of him and the marching Egyptian armies behind him but Moses was not moved by the happenings around him because His focus was wholly on God and what He had to say about the situation at hand. Even when God gave Moses the instruction to ‘move on’, he did not see the Red Sea as an insurmountable barrier or the advancing Egyptian armies as a threat to God’s promise for his people. Moses acted faith and the Red Sea parted. Therefore, we should not base our spiritual experiences on feelings, emotions, what we see, hear and what our circumstances look like. Christians, their situations prepare them for extraordinary service. That is, the more that situation, the more you draw close to God. The more that pain and trouble, the more your attention for God. You need no more than to open the eyes of your faith so that you can see beyond the natural.

UNA RESIDENCIA EN SU PROTECCIÓN

¿El mundo que te rodea parece estar llegando a su fin y parece como si su destino  cuelga en la balanza? ¿Qué hacer y donde girar?
Salmo 91:1, «El que habita al abrigo del altísimo descansará en la sombra del Omnipotente». 

Es el carácter de un verdadero creyente,  él que habita en el lugar secreto del Dios Altísimo. Esto significa que aquellos que opten por servir al Señor en verdad y en  fe, quienes han resuelto con sinceridad que Dios sea su poseedor, habitaran seguros  en casa son con él; vuelven a él y descansan  en él... Él es su guardián, su refugio, y tienen una residencia en su protección.... Dios te bendiga hoy y para siempre!

A RESIDENCE IN HIS PROTECTION

The world around you seems to be coming to an end and it seems as if your very fate is hanging in the balance? What do you do and where do you turn?
Psalm 91:1, “He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty”. It is the character of a true believer that he dwells in the secret place of the Most High God. This means that those who choose to serve the Lord in truth and faith, those who have resolved in sincerity to make God their keeper, shall be delivered from the malice of the powers of darkness. They are at home with Him; they return to Him and rest in Him. He is their Keeper, their Refuge, their Shelter. They shall have a residence in His protection. God bless you today and forever!